Résumé : en 1905, dans le petit village de Cerbère, à la frontière franco-espagnol, le passage des marchandises des trains ibériques dans les trains français a donné naissance à un métier atypique et essentiellement féminin : transbordeuse d'oranges.