Résumé : L'ex-flic Thorkild Aske est de retour à Stavanger, sur le droit chemin de la réinsertion professionnelle. Sa consommation de médicaments est sous contrôle, un brillant avenir de fabricant de chandelles se profile à l'horizon.Mais c'est sans compter cette urgence qui l'envoie en Islande avec sa soeur Liz. Après vingt-cinq ans, il revoit son père,