Résumé : Nous retrouvons nos deux héros de ʺCe soir à la patinoireá, mais cette fois il s'agit de s'entraîner sans relâche afin de gagner une compétition nationale. Il faut savoir tout sacrifier, même parfois son orgueil, pour être à la hauteur...