Résumé : L'un est un océan, l'autre un continent : l'Arctique et l'Antarctique sont les derniers endroits sauvages de la planète. Ce livre les met en parallèle tout en décrivant les particularités de chacun d'eux. On y trouve aussi bien l'aventure des explorateurs que la vie des Inuit et des autres peuples du froid. on y rencontre des ours blancs, des rennes, des loups mais aussi des manchots, des baleines et même des mammouths. On y parcourt les océans glacials sur des brise-glace jusque dans les bases où certains scientifiques forent la glace qui garde la mémoire de la planète tandis que d'autres étudient les mystères du ciel polaire. Un voyage pour mieux comprendre le rôle du pôle Nord et du pôle Sud dans l'équilibre de la Terre et la nécessité de les protéger. Et pour, peut-être, avoir aussi, un jour, envie de devenir un nouvel aventurier polaire...
Notes : Glossaire et index en fin d'ouvrage Dédicacé par l'auteur